I have to admit I don't know Robert Duvall from the 'better known' roles you mention, Keith, but I have to say that I really loved him in Second Hand Lions and Open Range.
I had NO idea he was in To Kill a Mockingird - sounds like just one more reason to watch that film again!
Mrs. C