Hi Jim,
I agree with you about the Germans having squads dress in Allied Uniforms and yes most could speak excellent English. However their methods of traffic control were entirely different to both the American and English styles. As I said it stood out like a sore thumb. Most of the americans I have served with could map read so they should not have been so easily misled.
Redcap