Posts from H.sanada in thread „Jw In Foreign Countries“

  • Jw In Foreign Countries

    Thanks everybody, To me It's very interesting and JW movies were
    loved by all of the world,i feel deeply.
    here's the rest of Japanese titles.
    Back to Bataan/ Recover Bataan
    Big Jim McLain/ Hawaii Intrigue
    Born to the west/ Hell Town of the West
    Cast a Giant Shadow/ Gigantic Battlefield
    Dakota/ Wilderness in Dakota
    The Fighting Sea Bees/ Fighting Corps of Surprise Attack
    Flame of Barbary coast/ Flame Town
    The Greatest Story Ever Told/ The Story of Great Life
    In Old California/ The Boss of the Wild West
    Operation Pacific/ Mobile Operation Pacific
    Pittsburgh/ City for Men
    Reap the Wild Wind/ The Storm of the Farthest Seas
    In Old Oklahoma(AKA War of the wild cats)/ Powder Smoke of a New World
    Without Reservations/ The Love Express

    Thanks
    Taka

  • Jw In Foreign Countries

    Quote from Moonshine_Sally

    I have a few dvd's I bought in Brussels and the covers are in French. If I buy dvd's here in Antwerp the covers are in english. No need to translate it into dutch although they used to do that up untill the late 60's. We also get subtitles where the french get the dubbed version. Are the films dubbed in Japan and Russia or are they subtitled? It is said that the subtitles are the more expensive and that's why many country's don't use them...I don't know if that is true? I do know that half- if not more- of the population in Flanders and Holland have learned their english by watching and reading films. I can't stand it if I watch a good John Wayne on the French or German tv and he is saying something and that doesn't match his mouth...


    Hello Moonshine Sally
    Of course,the DVD of a foreign film released in Japan has Japanese subtitles.
    and there is also the DVD which has Japanese voice dubbing.
    but, i don't like it like Moonshine Sally.

    Here's some Japanese title(continue)
    Trouble along the way/ The Man betting the game
    The Sea Chase/ Man's Spirit
    Blood Aley/ Escape from the red chaina
    The Undefeated/ The Big Men
    Big Jake/ Duel for million dollar
    True Grit/ The Bravery Pursuit
    Rooster Cogburn/ The Spirit of Oregon
    The Shootist/ The Last Shootist

    regards,
    H.sanada

  • Jw In Foreign Countries

    Hello Itdo
    It's interesting.
    The title of the movie might be sometimes being intentinary changed
    by Japan as well as Germany.
    here 's some Japanese titles . I'm translating the japanese title into
    English .

    They were expendable/ A history of the Corregidor war
    Tall in the Saddle/ The Town of the Gun
    Angel and the Badman/ Vagabond with a Gun
    Wake of the Red witch/ The end of rough waters
    Flying leathernecks/ Pacific Flying Operation
    The High and Mighty/ Crimson Wing
    Island in the sky/ The Man's Cry
    The Barbarian and the Geisha/ Black Ship(the ship with hulls painted black)
    The Longest Day/ The greatest operatinon in history
    The Cowboys/ Eleven Cowboys
    the sons of Katie Elder/ Elder Brothers
    Cahil.US marshal/ Big Cahil

    regards
    H.sanada